Nov 29 2009

Inglés Empresarial: términos y frases comunes1

Tag: Ingles Empresarialiberinternet @ 16:47

ingles empresarial con iberblog

Companies close and move

Las empresas cierran y se trasladan

Do you live to work or do you work to live?

¿Vives para trabajar o trabajas para vivir?

Lead to = result in (better results)

Llevar a, conseguir (mejores resultados)

The boss believes in you = the boss trusts you

El jefe confía en ti ("trust" es confianza moral, no explicar secretos)

They value you more if you stay overtime

Te valoran más si te quedas horas extras

To account for

Representar (para cantidades)

To affect — to be affected by — to be hit by

Afectar — Estar afectado por

To afford (e.g. He cans afford wathever he wants)

Permitirse (p.e. Él puede permitirse cualquier cosa)

To allow

Permitir, dejar hacer algo

To appoint = to recruit = to looking for = to hire = to employ = to take on — to fire = to dismiss = to sack = to lay off

Coger personal — echar personal


Nov 26 2009

Inglés empresarial: glosarios de términos contables

Tag: Contable, Ingles Empresarialiberinternet @ 10:00

ingles empresarial con iberblog

Acceptance:  aceptación
Account: cuenta
Accountant: contador
Accounting: contabilidad
Accounts payable: cuentas por pagar
Accounts receivable: cuentas por cobrar
Accrued assets: activos acumulados
Accrued: causado
Acquisition costs: costos de adquisición
Acquisition: adquisición o compra
Actives: activos
ADR: American depository receipt
Advising bank: banco avisor
Amortization, paying off: amortización
Amount: monto de una deuda
Analysis: análisis
Anti trust laws: leyes antimonopólicas
Article: artículo
Assembly: asamblea
Assets: activos
At sight: a la vista
Auction: subasta pública
Auditory: auditoría
Aunvity: anvalidar
Automatic cash: cajero automático
Automatic cashing: cobro automatizado
Average price: precio promedio
AWL: airway lading: conocimiento de embarque aéreo
 

B/L: bill of lading: conocimiento de embarque
Back to back: crédito documentario
Balance of payments: balanza de pagos
Balance of payments: balanza de pagos
Balance of trade: balanza comercial
Balance sheet: balance general
Balance: saldo
Balanced fore card: cuadro integrado de costo
Sigue leyendo… “Inglés empresarial: glosarios de términos contables”


Nov 24 2009

Inglés empresarial: TO BARTER

Tag: Ingles Empresarialiberinternet @ 12:22

ingles empresarial con iberblog

TO BARTER: significa intercambiar, trueque.

Por ejemplo le envíamos un email a un proveedor ofreciendo intercambio de servicios y ellos responden: en este momento no realizamos trueques (intercambio de servicios).

En inglés: "…we do not barter services at this time"


Nov 24 2009

Aprenda inglés empresarial con Iberblog.com

Tag: Ingles Empresarialiberinternet @ 12:16

ingles empresarial con iberblog

Atendiendo a las peticiones de nuestros usuarios y de otros blogs y foros empresariales, a partir de hoy vamos a inaugurar la categoría "Inglés empresarial" en iberblog.com.

Esta nueva serie de entradas pretende enseñar o repasar los términos más utilizados en el mundo empresarial y de negocios.